Consejos para Hablantes de Diferentes Idiomas
Consejos específicos basados en tu lengua materna
European Languages
Español
Español
El español y el inglés comparten muchas palabras de origen latino, lo que ayuda con el vocabulario. Los principales problemas vienen de los falsos amigos, la omisión del sujeto y la elección de tiempos verbales, que funcionan de otra manera en inglés.
Francés
Français
El francés y el inglés comparten muchas palabras, lo que ayuda mucho. Ten cuidado con los falsos amigos, el uso de los tiempos con "depuis" y algunos sonidos que el francés no tiene.
Portugués
Português
Los hablantes de portugués ya conocen muchas palabras inglesas. Céntrate en los falsos amigos, el sujeto, las preposiciones y algunos hábitos de pronunciación comunes.
South Asian Languages
Hindi
हिंदी
Muchos hablantes de hindi usan el inglés a diario, lo que es un gran punto de partida. Los exámenes premian el inglés estándar, así que céntrate en los artículos, el orden de las palabras y algunos hábitos comunes del inglés de la India.
Bengalí
বাংলা
El bengalí y el inglés se diferencian en el orden de las palabras, los artículos y los pronombres. Algunos sonidos también son difíciles para los hablantes de bengalí. Céntrate en estas áreas para tener éxito en el examen.
Gujarati
ગુજરાતી
El guyaratí y el inglés se diferencian en el orden de las palabras, los artículos y las preposiciones. Algunos sonidos también son difíciles para los hablantes de guyaratí. Céntrate en estas áreas para tener éxito en el examen.
Punjabi
ਪੰਜਾਬੀ
El panyabí y el inglés se diferencian en el orden de las palabras, los artículos y los pronombres. Algunos sonidos también son difíciles para los hablantes de panyabí. Céntrate en estas áreas para tener éxito en el examen.
Nepalí
नेपाली
El nepalí y el inglés se diferencian en el orden de las palabras, los artículos y los pronombres. Algunos sonidos también son difíciles para los hablantes de nepalí. Céntrate en estas áreas para tener éxito en el examen.
East Asian Languages
Chino
中文
El chino y el inglés funcionan de forma muy distinta. El chino no cambia la forma de las palabras según el tiempo o el número, así que las terminaciones verbales, los artículos y los plurales del inglés necesitan práctica cuidadosa.
Japonés
日本語
Los hablantes de japonés suelen ser estudiantes cuidadosos y precisos. Las mayores diferencias con el japonés son los artículos, los plurales, el orden de las palabras y las palabras inglesas que el japonés tomó prestadas y cuyo significado cambió.
Coreano
한국어
El coreano y el inglés tienen gramáticas muy distintas. Céntrate en el orden de las palabras, los artículos, los plurales, algunos sonidos consonánticos y las palabras del Konglish que cambian de significado en inglés.
Southeast Asian Languages
Indonesio
Bahasa Indonesia
El indonesio usa el mismo alfabeto que el inglés y comparte muchas palabras prestadas. Los principales retos son los tiempos verbales, los artículos, los plurales y el verbo "be".
Tailandés
ภาษาไทย
El tailandés no cambia la forma de los verbos, así que los tiempos, los plurales y las terminaciones verbales del inglés necesitan especial atención. Los sonidos consonánticos finales también son un reto común.
Vietnamita
Tiếng Việt
El vietnamita no cambia la forma de las palabras, así que los tiempos, los plurales y las terminaciones del inglés necesitan práctica. El orden de las palabras dentro del sintagma nominal y los sonidos consonánticos finales son otras áreas clave.
Malayo
Bahasa Melayu
Muchos hablantes de malayo oyen inglés todos los días. Para los exámenes, céntrate en los tiempos verbales, los artículos y los plurales del inglés estándar, y evita los rasgos del inglés informal de Malasia.
¿No Ves Tu Idioma?
Nuestras guías cubren 16 idiomas principales. ¡Siempre estamos agregando más!
Ver Todas las GuíasEnglish Exam Tips by Native Language
Every language speaker faces unique challenges when learning English and preparing for exams. Our targeted guides help speakers of Spanish, Hindi, Mandarin, Arabic, Japanese, Korean, French, Portuguese, Indonesian, Thai, Vietnamese, and more languages succeed in Cambridge, IELTS, TOEFL, and other English proficiency exams.
Common Topics Covered
- Grammar differences between your language and English
- False friends and vocabulary pitfalls
- Pronunciation challenges
- Article usage (a, an, the)
- Preposition selection
- Verb tense formation
- Word order in sentences
Available Languages
- Español
- Hindi
- Chino
- Japonés
- Coreano
- Francés
- Portugués
- Indonesio
- Tailandés
- Vietnamita
- Árabe
- Bengalí
- Nepalí
- Malayo
- Gujarati
- Punjabi