English Exam Tips for Bengalí Speakers
El bengalí y el inglés se diferencian en el orden de las palabras, los artículos y los pronombres. Algunos sonidos también son difíciles para los hablantes de bengalí. Céntrate en estas áreas para tener éxito en el examen.
Common Challenges for Bengalí Speakers
- Artículos: El bengalí no tiene artículos como a/an/the. En su lugar usa terminaciones como -টা. Example: "I saw a movie", no "I saw movie".
- Orden de las Palabras: El bengalí es Sujeto-Objeto-Verbo. El inglés es Sujeto-Verbo-Objeto. Example: "I eat rice", no "I rice eat".
- Preposiciones: El bengalí usa terminaciones y posposiciones. El inglés usa preposiciones antes del sustantivo. Example: "In the room", no "the room in".
- El Verbo "be": Las oraciones en presente en bengalí a menudo no tienen verbo. El inglés necesita "be". Example: "She is tall", no "She tall".
- He y She: El pronombre bengalí সে se usa tanto para hombres como para mujeres. Example: "My brother is a doctor. He works in Dhaka." Usa he para hombres y she para mujeres.
- V, B, Z y J: El bengalí no tiene los sonidos "v" ni "z". Example: Practica: very/berry, vote/boat, y la "z" de zoo, zero, lazy.
Grammar Tips for Bengalí Speakers
- Artículos: Usa "a/an" con un sustantivo contable singular la primera vez y después "the".
- Orden de las Palabras: Sigue estrictamente el orden Sujeto-Verbo-Objeto.
- For y Since: Usa el present perfect: "I have lived here since 2010", no "I am living here since 2010".
- Verbos de Estado: No uses -ing con verbos de estado: "I know", no "I am knowing".
- Preguntas: Pon el auxiliar antes del sujeto: "Where do you live?", no "Where you live?"
- Preposiciones: Aprende combinaciones comunes: "interested in", "afraid of", "on Monday".
Vocabulary Advice
- Muchas palabras inglesas se usan en bengalí. Comprueba su significado y su ortografía en inglés
- Aprende colocaciones y phrasal verbs
- Practica palabras con los sonidos v, z, f y th
- Aprende familias de palabras: produce, product, production, productive
- Aprende los sustantivos incontables: information, advice, luggage
- Amplía tu vocabulario leyendo periódicos y artículos en inglés
Exam Strategies
- Incluye una forma de "be" en las oraciones en presente
- Revisa el orden de las palabras, sobre todo en las preguntas
- Usa bien los artículos en cada párrafo
- Revisa "he" y "she" al escribir y al hablar
- En speaking, practica v/b y z/j
- Practica hablar con fluidez usando un cronómetro
সাহস রাখুন! Tu dedicación te llevará al éxito.