English Exam Tips for Coreano Speakers
El coreano y el inglés tienen gramáticas muy distintas. Céntrate en el orden de las palabras, los artículos, los plurales, algunos sonidos consonánticos y las palabras del Konglish que cambian de significado en inglés.
Common Challenges for Coreano Speakers
- Orden de las Palabras: El coreano es Sujeto-Objeto-Verbo. El inglés es Sujeto-Verbo-Objeto. Example: "I like coffee", no "I coffee like".
- Artículos: El coreano no tiene artículos. Example: "I have a car", no "I have car".
- F, P, V y B: El coreano no tiene los sonidos "f" ni "v", así que suelen pronunciarse como "p" y "b". Example: Practica: coffee/copy, fan/pan, very/berry.
- R y L: El coreano tiene un solo sonido para la R y la L. Example: Practica: rice/lice, road/load, pray/play.
- Oraciones de Relativo: El coreano pone la oración que describe antes del sustantivo. El inglés la pone después. Example: "The man who lives here", no "the here-living man".
- Konglish: Algunas palabras de aspecto inglés que se usan en coreano no se usan igual en inglés. Example: "Mobile phone", no "hand phone". "Window shopping", no "eye shopping".
Grammar Tips for Coreano Speakers
- Artículos: Los sustantivos contables singulares necesitan a/an o the: "I bought a phone. The phone is new."
- Plurales: Marca el plural con -s: "two dogs", "many students".
- Preguntas: Usa auxiliares e inversión: "Do you know him?", no "You know him?"
- La -s de Tercera Persona: Añade -s después de he, she e it: "She studies English."
- Preposiciones: El coreano usa partículas después del sustantivo. Aprende las preposiciones inglesas, que van antes: "at school", "on Monday".
- Respuestas con Yes y No: Responde a las preguntas negativas según el hecho: "Didn't you go?" "No, I didn't" (si no fuiste).
Vocabulary Advice
- Comprueba las palabras del Konglish antes de usarlas en inglés
- Aprende las palabras con sus estructuras gramaticales: "suggest doing", "want to do"
- Practica palabras con los sonidos f, v, z y th
- Aprende colocaciones en lugar de traducir palabra por palabra
- Aprende phrasal verbs para speaking y listening
- Amplía tu vocabulario con el contexto, no solo memorizando
Exam Strategies
- Planifica la estructura de tus oraciones antes de escribir
- Revisa los artículos y plurales en la lectura final
- En speaking, evita añadir una vocal después de las consonantes finales ("bus", no "buseu")
- En speaking, practica f/p, v/b y r/l
- Usa estructuras de oración variadas para mostrar amplitud
- En las tareas de speaking, amplía tus respuestas con razones y ejemplos
화이팅! Tu dedicación al estudio y la práctica te llevarán al éxito en el examen.