English Exam Tips for Árabe Speakers
Los hablantes de árabe suelen tener buena intuición gramatical. Las principales áreas de trabajo son el verbo "be", los artículos, algunos sonidos vocálicos y consonánticos, y la longitud de las oraciones en inglés.
Common Challenges for Árabe Speakers
- El Verbo "be": El árabe no usa un verbo equivalente a "be" en oraciones en presente. El inglés siempre lo necesita. Example: "She is a doctor", no "She doctor". "They are happy", no "They happy".
- Pronombres de Más en Oraciones de Relativo: El árabe repite el pronombre en las oraciones de relativo. El inglés no. Example: "The book that I read was good", no "The book that I read it was good".
- "The" para Ideas Generales: El árabe usa al- para ideas generales. El inglés no usa artículo. Example: "Life is hard", no "The life is hard". "I like music", no "I like the music".
- P y B: El árabe no tiene el sonido "p", así que es fácil confundir "p" y "b". Example: Practica: park/bark, pen/Ben, pill/bill.
- Sonidos Vocálicos: El inglés tiene muchos más sonidos vocálicos que el árabe. Example: Practica: ship/sheep, full/fool, bed/bad.
- Oraciones Muy Largas: La escritura en árabe suele unir muchas ideas con "and". El inglés prefiere oraciones más cortas. Example: Divide las cadenas largas de "and... and... and" en oraciones separadas.
Grammar Tips for Árabe Speakers
- El Verbo "be" en Presente: Incluye siempre am, is o are: "The weather is hot today."
- Oraciones de Relativo: Después de "who", "which" o "that", no repitas el objeto: "the man who I met", no "the man who I met him".
- Artículos: Usa "the" solo para cosas específicas: "The music at the party was loud", pero "Music helps me relax".
- Present Simple vs Continuous: Usa el present simple para hábitos y el continuous para lo que pasa ahora: "I work in a bank" frente a "I am working now".
- Mayúsculas: El árabe no tiene mayúsculas. Úsalas para "I", nombres, lugares, días, meses y el inicio de las oraciones.
- Sustantivos en Plural: Añade -s después de números mayores que uno: "three students", "many books".
Vocabulary Advice
- Algunas palabras inglesas vienen del árabe, como algebra, algorithm, coffee y sugar
- Aprende las palabras con sus preposiciones: "interested in", "listen to", "arrive at"
- Aprende bien la ortografía, incluidas las vocales. La escritura árabe suele omitir las vocales cortas
- Practica palabras con los sonidos "p" y "v"
- Aprende los sustantivos incontables: information, advice, furniture, homework
- Amplía tu vocabulario leyendo mucho en inglés
Exam Strategies
- En la escritura, comprueba que cada oración tenga un verbo, sobre todo una forma de "be"
- Limita tus oraciones a una o dos cláusulas. Usa el punto con más frecuencia
- Revisa la ortografía de las vocales en las palabras clave ("recieve" frente a "receive")
- En speaking, trabaja la diferencia p/b y la duración de las vocales
- Practica la velocidad de lectura con textos de izquierda a derecha y con límite de tiempo
- Usa conectores como "however" y "therefore" en lugar de repetir "and"
ثابر على الاجتهاد! Tu enfoque analítico del lenguaje te servirá bien para dominar el inglés.